Por que a revisão é importante?
A
revisão pode ajudar a melhorar a legibilidade e a qualidade dos seus
documentos. É importante garantir que sua escrita esteja livre de erros (por
exemplo, ortográficos) e seja adequada a determinado gênero textual, seja o
caso de uma tese de doutorado ou mesmo um currículo profissional.
O que é Revisão?
A
revisão, grosso modo, implica os retoques finais necessários para garantir que
um texto esteja adequado a determinado contexto.
Quando enviar textos para revisão?
A
revisão é frequentemente confundida com a edição (embora haja serviços de
revisão que incluem esse processo). A edição envolve revisões do documento,
geralmente com grandes alterações, como reescrita de períodos, para garantir o
alinhamento com os objetivos, a precisão das informações.
O
autor de um texto deve editá-lo antes de enviá-lo a um revisor. Um texto jamais
estará pronto, imediatamente após a escrita. Todo texto constitui um processo
e, por essa razão, este precisa ser trabalhado.
Concebo
a Revisão como uma checagem final antes de qualquer publicação, mas, para isso,
é preciso que o texto esteja trabalhado ou pronto para essa etapa. Se um autor
redige um texto de qualquer maneira, este não deve ser, imediatamente, enviado
a um revisor. Revisor não é “salvador” de autor ou de texto algum.
Antes
do envio de um texto a um revisor, é preciso trabalhá-lo, ao menos em relação
ao que o autor tiver conhecimento. O Revisor, então, trará outras contribuições
e resolverá vários problemas do texto, especialmente aqueles que o autor não
observou e que não tem conhecimento a respeito, de maneira a lapidar o texto, a
melhorá-lo.
Para
o caso de trabalhos acadêmicos, sugiro que a revisão seja realizada alguns
meses antes da defesa. É sempre importante, também, validação do orientador em
relação à pesquisa. Após a defesa, o texto também necessita de revisão, pois a
banca examinadora poderá solicitar retirada de capítulos e reescrita de novos
trechos.
Para
o caso de outros gêneros textuais, como obras literárias, sugiro que o escritor
esgote o seu olhar sobre o texto. E, acreditem, mesmo após esse processo, o
revisor encontrará vários problemas no texto. Se todos estiverem engajados
nesse processo, revisores e autores, haverá excelência e qualidade em relação à
publicação.
